XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa
Testuingurua
Baina nolanahi den
b) Balio al du
Hauzia ez da bat ALA bestea, bata ETA bestea baizik.
Sail honetako hitzak beste gabe hartzeko kondiziodun hitzak dira jeneralean.
Beste hizkuntzei begirada bat ematea besterik ez dago.
Orduan euskeraz bi hitz behar al ditugu gauza bererako?.
Gure ustez
Baina irizpide honekin ez al daiteke beste edozein hitzez ere berdin esan?.
Dudarik ere ez bakoitzaren sen kontua dela asko.
Hizkuntzan beste anitz gauzatan bezala, arrazoi guztiek dadukate barrenean beren desarrazoi zati bat.
Hitz arrotz batzu daude duda gabe hartzekoak, beste batzu duda gabe ez hartzekoak eta bitartean sail haundi bat geratzen da dudazkoa.
Esaten ari garenak dudarik gabe hartzekoen artean daude, euskeraz kide egokirik duten ala ez pentsatzen hasi aurretik.
Irizpidea ez da ganera hitz bat hartu ala ez, hitzak atomizaturik ikusiz,
Beraz A zerrendako bat edo beste kentzeak edo sartzeak ez du tankera aldatzen irizpidea sendotzen baizik.
d) Gabetasuna adierazteko